血压真的很高

【续翻】Two Solitudes by emungere(拔杯,313后续)第七章

White Dragon:

前六章翻译的地址和原文地址点下面


原贴

英文地址点这里


如果说e大S1的au文,总是能写得温柔缱绻,爱意缠绵。那这篇post 313,则已经超越了“甜文”的范畴,在我看来,它最好地展现了e大对这两个人物,以及他们之间关系的深刻理解。

直到现在,那些流动在文字中的情意,那些精妙而动人的对话,只要想到,依然能感觉胸口涌动着某种情绪。

因此真的特别希望这篇文能被更多人读到,随缘上有翻译,但是断了,觉得挺可惜的,贸然续上了,如果前文译者amber510太太回来,那不论是停笔,或者帮她beta,都没问题的哈。



从第七章开始翻译起,遵照amber510...

腐勒季终访谈片段

非鲤勿食:

果然看剧还是不能没有腐勒爸爸的解说啊~随着第三季的结束,腐勒的最后一点节操终于也随着大西洋的海水一起去了。以下是他为HITFLIX网站做的独家访谈,我挑了最劲爆的部分翻译出来,大家同乐~(被做成菜



啊其实访谈翻译系列还有第二部分第三部分啦XD



原文地址



Why does Will, to your mind, pull Hannibal off the cliff. Is it what Bedelia said about how he can't live with him or without him...

感情有多容易到头?非常容易。但是到头也不是什么坏事。有些事不干了也就不干了,有人想想也就想想。我别的特长没有,就是非常拿得起放得下,具体有多放得下,基本等于磨刀满级,我甚至只用蹲一下就可以站起来了,完全没有停滞动作。

索尔在梦里看了一部并不好笑的喜剧。他梦到了久违的家人,父亲,母亲,小舅舅,还有弟弟。他努力想让弟弟的注意力转到电影上,可最终还是失败了。他最喜欢小舅舅,弟弟却不喜欢。
梦的最后是他和弟弟去上课,他执意坐在弟弟身边,对方紧中带着狠的牵着他的手。
“你怎么了?”

又下雨了。